Urząd Miejski w Giżycku Biuletyn Informacji Publicznej

WIZYTA W DUBNIE

Drodzy Państwo! Z okazji Święta Narodowego Ukrainy oraz 500 rocznicy nadania praw magdeburskich delegacja giżyckich samorządowców gościła w partnerskim mieście – Dubnie. Nasza partnerska współpraca z tym ukraińskim miastem rozwija się dynamicznie nie tylko w sferze wymiany doświadczeń samorządowych, co w dużej mierze jest zasługą giżyckiej społeczności ukraińskiej.

W skład delegacji goszczącej w Dubnie wchodzili: przewodniczący RM – Marian Lemecha, radna RM – Małgorzata Czopińska, starosta giżycki – Wacław Strażewicz, naczelnik Wydziału Promocji i Integracji Europejskiej UM – Liliana Florkiewicz, przedstawiciele giżyckiej społeczności ukraińskiej, m.in. Jan Pik i Roman Tuz, oraz ja. Wizyta w Dubnie była wypełniona oficjalnymi uroczystościami i nie było zbyt wiele czasu na robocze rozmowy z naszymi partnerami, ale umówiliśmy się, iż podczas jesiennej wizyty władz Dubna w Giżycku poruszone zostaną praktyczne kwestie współpracy, a w tym chciałabym poruszyć sprawę możliwości rozwinięcia współpracy gospodarczej.

Współpraca z Dubnem od wielu lat rozwija się znakomicie w dziedzinie wymiany młodzieży – podczas naszej wizyty przebywała akurat w Dubnie grupa giżyckich kolonistów, przedsięwzięć sportowych i kulturalnych. Niebawem, podczas Jesiennych Koncertów Muzyki Cerkiewnej będziemy znowu gościli w Giżycku artystów z Dubna. Chcemy też przygotować wspólny projekt realizacji w Giżycku Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej dla Dzieci – „Mini Euro 2012”. Mam nadzieję, że pomimo dzielącej nas granicy, nasza współpraca, wsparta aktywnością giżyckiej społeczności ukraińskiej, będzie się nadal dobrze rozwijała.

Dziękuję wszystkim instytucjom, organizacjom i osobom prywatnym za zaproszenia na imprezy i spotkania, które odbywały się w ostatnim tygodniu w Giżycku. Szczególną wdzięczność pragnę wyrazić ks. Jerzemu Niedbale za inicjatywę polowej Mszy Świętej w intencji ofiar sztormu, który niedawno przetoczył się nad mazurskimi jeziorami.

Z okazji rozpoczętego roku szkolnego wszystkim uczniom życzę sukcesów w nauce, a kadrze pedagogicznej zadowolenia i satysfakcji z wykonywania trudnej pracy edukacyjno-wychowawczej.
Wszystkich zainteresowanych zapraszam na sesję Rady Miejskiej, która odbędzie się w Sali Konferencyjnej UM w czwartek 6 września o godz. 16:00.

Przypominam też o akcji wymiany dowodów – w sobotę 8 września Wydział Spraw Obywatelskich UM (parter, pok. nr 5) będzie obsługiwał wszystkich petentów, którzy nie są w stanie wykorzystać na ten cel dni roboczych.

Burmistrz Giżycka – Jolanta Piotrowska